The cult of done Manifesto en français

En 2009, Bre Pettis, un entrepreneur américain, et Kio Stark, auteur de plusieurs livres, écrivent un manifeste qu’ils nomment « The cult of done manifesto« , en français il s’agirait du manifeste du « fait ».

Un manifeste sur l’art de faire, de passer à l’action.

Ce manifeste fait toujours autorité.

Quiconque s’intéresse à l’exécution, l’efficacité, l’accomplissement, a lu au moins une fois ce manifeste. Ce manifeste a fait l’objet d’adaptations visuelles, vous pouvez trouver des centaines de variantes sur le web.

The cult of done Manifesto en français - le visuel
The cult of done manifesto en français – le visuel par James Provost

Ce manifeste pointe du doigt ce qui vous bloque. Une traduction mot à mot n’a pas de sens en français. Je vous propose une adaptation.

Retenez qu’il y est question de « faire ». Quel que soit ce que vous avez à faire. Il faut accepter de l’interpréter.

Le culte du fini – The cult of done manifesto en français

1. Il existe trois états comportementaux. Ne pas savoir, agir et finir.

2. Acceptez que tout soit un brouillon. Cela aide à finir.

3. Il n’y a pas de phase de révision.

4. Prétendre que vous savez ce que vous faites revient pratiquement à savoir ce que vous faites, donc acceptez que vous savez ce que vous faites, même si ce n’est pas le cas, et faites-le.

5. Bannissez la procrastination. Si vous attendez plus d’une semaine pour mettre en œuvre une idée, abandonnez-la.

6. L’intérêt d’avoir fait n’est pas de finir mais de passer à l’activité suivante. 

7. Une fois fini, vous pouvez oublier.

8.  Moquez-vous de la perfection. C’est ennuyeux et ça vous empêche de finir.

9. Les gens qui n’ont rien fait ont tort. Faire quelque chose vous donne raison.

10. L’échec compte comme quelque chose de fait. Alors faites des erreurs.

11. Détruire c’est faire.

12. Si vous avez une idée et que vous la publiez sur internet, vous avez fait semblant de faire.

13. Finir aide à « faire plus ».

Vous vous demandez peut-être ce que cela veut bien dire.

Relisez The cult of done manifesto en français. Je l’ai adapté pour qu’il soit compréhensible. Interprétez. Prenez du recul.  Ce manifeste apporte bien plus de réponses qu’il n’en a l’air.

 

Laisser un commentaire